Besuchsübersicht für mehrere Bienenstöcke
Nach dem Besuch mehrerer Bienenstöcke hilft ein kurzer Index, die vollständigen Kontrollen wiederzufinden. Nutzen Sie je Stock eine Zeile für den Besuch und dieselben Kennungen wie in den ausführlichen Notizen. Die Übersicht ersetzt diese nicht.
Besuchsübersicht ausfüllen
Kostenlos, ohne Konto. Acht Einträge stehen bereit. Die Angaben bleiben nur in dieser geöffneten Seite und gehen beim Neuladen oder Schließen verloren. Laden Sie die Übersicht vorher herunter. Druckvorlage und separate CSV sind leer; keine Datei lässt sich in die App importieren. Ein Fotoverweis sichert das Foto nicht.
Beekeeper Journal speichert Bienenstände, Stöcke, Kontrollen und Fotos lokal auf dem iPhone. Sie starten Exporte und Sicherungsarchive selbst.
Im deutschen App Store ansehenApp und Hilfe (Englisch)Besuchsübersicht für mehrere Bienenstöcke
| Besuchsdatum | Bienenstand | Stockkennung | Beobachtung in Kürze | Foto- oder Detailverweis | Notiz zur Nachverfolgung |
|---|---|---|---|---|---|
Nur manuelle Aufzeichnungen, ohne Diagnose, Behandlung, Dosierung oder Feststellung rechtlicher Konformität.
koviapps.com/de/guides/apiary-visit-summary · Kovi Apps
So verwenden Sie das Blatt
- Übernehmen Sie Stand- und Stockkennungen aus Ihren vollständigen Unterlagen. Acht Einträge stehen bereit; nicht benötigte bleiben leer.
- Tragen Sie das Besuchsdatum und eine kurze sachliche Beobachtung ein. Halten Sie nicht überprüfte Punkte ausdrücklich offen.
- Verweisen Sie auf die vollständigen Notizen und Fotos. Ein Dateiname speichert das Bild nicht und hängt es nicht an.
- Prüfen Sie die Kennungen und laden Sie die Übersicht vor dem Schließen oder Neuladen herunter. Druckblatt und separate CSV bleiben leer; keine Datei lässt sich in die App importieren.
Die CSV enthält dieselbe Tabelle wie das Druckblatt. Sie enthält keine Formeln und ist keine Importdatei für die App.
Ein Index zur vollständigen Kontrolle
Ausführliche Beobachtungen, Unsicherheiten und fachlichen Rat halten Sie im Originalprotokoll fest. Die Übersicht verweist darauf. Ein leeres Feld ist keine Beobachtung, und ein kurzer Satz ist keine vollständige Beurteilung des Bienenvolks.
Ein Verweis sichert keine Datei
Ein Foto- oder Protokollname hilft nur beim Wiederfinden des Originals. Bewahren Sie die Dateien getrennt auf und prüfen Sie ihre Auffindbarkeit, bevor Sie die CSV weitergeben. Das Werkzeug lädt keine Fotos hoch, erstellt keine Erinnerung und bestimmt keinen Kontrollabstand.
Weitere Ressourcen (Englisch)
Über diese Vorlage
Von Kovi Apps mit KI-Unterstützung erstellt und anhand des dokumentierten Funktionsumfangs geprüft. Eine unabhängige Vorlage, kein amtliches Formular und keine fachliche Begutachtung. Quellen bedeuten keine Empfehlung durch deren Herausgeber.